“Lola” è il mio buondì ! 😃

Lola è un brano dei The Kinks, una band rock-beat-hard rock… eccetera eccetera del Regno Unito, pubblicato il 12 giugno 1970 come estratto dall’album Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One.

Lola, scritta da Ray Davies, racconta la storia di un ragazzo che incontra un travestito in un night club nel quartiere londinese di Soho…

C’è di questa canzone, una cover che mi fa letteralmente impazzire …

Loro sono Lake Street Dive una band multi generi di Boston, nel Massachusetts. I membri originali della band sono Rachael Price (voce solista), Mike “McDuck” Olson (tromba, chitarra), Bridget Kearney (basso verticale) e Mike Calabrese (batteria) e anche Akie Bermiss (tastiere)

Di una cover così…. posso dire solo due cose: Rachael Price ha prima di tutto un talento prodigioso; poi in questa versione live di “Lola”, Rachael col suo canto, rafforza un pensiero che non ha nessun diritto di replica: “Puoi amare chiunque tu voglia amare!”

Vi metto il testo.

Lola


I met her in a club down in old Soho
Where you drink champagne and it tastes just like cherry cola, C-O-L-A cola.
She walked up to me and she asked me to dance.
I asked her her name and in a dark brown voice, she said Lola, L-O-L-A, Lola.


I’m not the world’s most physical guy, but when she squeezed me tight she nearly broke my spine,
Oh my Lola.
I’m not dumb but I can’t understand why she walked like a woman but talked like a man,
Oh my Lola.


We drank champagne and danced all night under electric candlelight.
She picked me up and sat me on her knee and said, “Dear boy, won’t you come home with me?”

I’m not the world’s most passionate guy
But when I looked in her eyes I almost fell for my Lola
L-L-Lola, L-L-Lola
Lola, L-L-Lola, L-L-Lola
I pushed her away, I walked to the door
But I fell to the floor, I got down on my knees
Then I looked at her and she at me–


That’s the way that I want it to stay, and I always want it to be that way
For my Lola.
Girls will be boys and boys will be girls, it’s a mixed up muddled up, shook up world
Except for Lola.


Well, I left home just a week before
And I’d never ever kissed a woman before
But Lola smiled and took me by the hand
And said, “Dear boy, I’m gonna make you a man.”

I’m not the world’s most masculine man, but I know what I am, I’m glad I’m a man!
And so is Lola.

2 commenti su ““Lola” è il mio buondì ! 😃

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: