Buongiorno…

Siate sinceri…

vi siete mai innamorati veramente?

Ma veramente veramente?

Da non capirci più niente,

da non riconoscervi più,

da restarvene incantati

alla vista di un orizzonte

che non ha fatto smuovere venti

e non ha per un momento

nemmeno fatto passare

una timida solitaria nuvoletta?

Io si!

E la favola ebbe un inizio…


Dall’album del 2013 “We Can Be Horses” i Buffalo Gospel.

Buona giornata!

La traduzione del brano

Song of the Ox (la canzone del bue)🤗

Non so dire dove finisce un anno
E l’anno successivo inizia
Ma so che è una linea sottile
Tra cielo e qui
E mi lavo nel fiume
E quest’anno sarà il mio anno

So che il sole splenderà
E poi arriva l’inverno
Ma preferisco il sole
Giusto per essere perfettamente chiari
E mi lavo nel fiume
E quest’anno sarà il mio anno

Mi canto la canzone del bue
Proprio sopra quella lunga scatola di pini
Che hanno lasciato nel campo
Dal buco pieno di fantasmi
Dal vecchio post rotto
Che hanno la forma di una croce
E mi fanno sentire
Come un vecchio peccatore sporco
E la linea si assottiglia
Sono un bue e mangio l’erba
Se al predicatore non piace
Può baciarmi il culo

Lasciami dire un segreto, amici
Di dove vai quando tutto finisce

Beh, so che è una linea sottile
Tra cielo e qui
Possiamo lavarci nel fiume
E quest’anno sarà il nostro anno

Mi canto la canzone del bue
Proprio sopra quella lunga scatola
di pini
Che hanno lasciato nel campo
Dal buco pieno di fantasmi
Dal vecchio post rotto
Che hanno la forma di una croce
E mi fanno sentire
Come un vecchio peccatore sporco

E la linea si assottiglia
Sono un bue e mangio l’erba
Se al predicatore non piace
Può baciarmi il culo
Se al predicatore non piace
Può baciarmi il culo
Se al predicatore non piace
Può baciarmi il culo

10 commenti su “Buongiorno…

  1. Come almeno… 😬😬😬 tu sei l’eterno innamorato guarda che cosa scrivi sul blog tra viaggi musica famiglia e chi più ne ha più ne metta se non sei innamorato tu perennemente… miriadi di volte…e da sempre… 🙂

  2. Non mi sono mai innamorata veramente, ho preso qualche infatuazione importanti che non si sobo mai tramutate in amore vero. Per gli umani eh…

    • Certo, per i bipedi,logico! certi amori pelosi o piumosi o squamosi, quando iniziano durano in eterno e vanno anche oltre e si moltiplicano pure. Il metro per misurare l’intensità e la quantità dei sentimenti in realtà non esiste dal punto di vista umanoide secondo me è molto soggettiva la cosa, puòdarsi che tu sia stata innamorata davvero ma non l’abbia mai veramente identificato.. chi lo sa però… ci credo che può accadere di non innamorarsi mai dei bipedi! Mi domandavo… Chissà magari non è il caso che inizi? 😄Abbracci e buongiorno

      • Io ho imparato che l’amore vero è quello che ti fa mettere da parte tutti i tuoi egoismi e ti fa desiderare solo la felicità e il bene di chi ami. Questo sentimento l’ho provato solo verso i pelosi che mi hanno accompagnato per un pezzo di vita. Per gli umani non è mai successo. Tante volte ho provato affetto, stima, pena, dolore per qualcuno, ma non quel tipo di amore.

      • Ho sempre sospettato, pensato, che la perfezione dell’amore, l’innamoramento… fosse legata solo ed esclusivamente verso gli animali … Per chi apprezza gli animali logico. e non ti do tutto sommato torto . il mio grande innamoramento è la musica Che condivido al 100% con il mio peloso spesso e volentieri e quindi sono una entità “unica” un per sempre ecco. .sul fatto dei bipedi non lo so ancora sai? devo averci provato devo averci creduto ma alla fine ho sempre rinunciato . grazie per le informazioni hai ragione il grande amore e solo verso i pelosi i pennuti i squamosi eccetera eccetera eccetera( e aggiungo mixata con le note sonore) Chissà perché tantissime persone, e ho notato anche qui, usano coniugare la parola “innamorata”solo con i propri simili questa cosa non l’ho mai capita… Che sia ormai così scontata?😬

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: