Wild Horses

Forse la sgraziata “signora” di cui si parla in questo testo potrebbe essere la droga.

Secondo me no. Voglio pensarla diversamente…Sono  una “romantica”

Immaginate  un amore contrastato,

un amore che fa male,

ma da cui non ci si può staccare,

ma che non si perde la speranza di poter domare,

prima o poi.

Perchè non pensare ad un amore invincibile…

 

A volte credo  che il successo di questa bellissima canzone, “Wild Horses”

sta  proprio nell’ambiguità dei significati che può avere.

L’ambiguità è  la forza delle migliori canzoni.

 

Il testo e la musica di questo brano sono di  Mick Jagger e Keith Richards, ll’album “Sticky Fingers” è del 1971.

Metto un live per me dal doppio valore… C’è Eddie Vedder, (il mio amato “Eddy”) dei Pearl Jam e ci sono loro, I Rolling Stones e insieme, si accompagnano come se fossero una cosa sola, unica, e irripetibile…

Vi posto anche il testo tradotto.

Cavalli Selvaggi

L’infanzia è facile da vivere
Le cose che ti servono qualcuno te le compra
Signora sgraziata tu sai chi sono
Tu sai che non posso lasciarti sfuggire dalle mani

Nemmeno i cavalli selvaggi potrebbero trascinarmi via
I Cavalli selvaggi non riuscirebbero a trascinarmi via

Ti ho vista soffrire di un dolore sordo e insistente
Ora hai deciso di farmi provare la stessa cosa
Nessuna rapida via di fuga o uscita di scena
Potrebbe amareggiarmi o far sì che ti trattassi male

Nemmeno i cavalli selvaggi potrebbero trascinarmi via
I Cavalli selvaggi non riuscirebbero a trascinarmi via

So di averti sognato come un peccato o una menzogna

Ho la mia libertà, ma non ho molto tempo
La fede è perduta, le lacrime vanno piante
Dai, viviamo un po’ dopo che (saremo) morti

Nemmeno i cavalli selvaggi potrebbero trascinarmi via
I Cavalli selvaggi non riuscirebbero a trascinarmi via

Un pensiero su “Wild Horses

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...